“执行期间”常见的英文表达有“during the execution period” 或 “in the course of implementation” 。
“during the execution period” 更侧重于描述执行这一动作持续的时间段。例如：Any changes made during the execution period need to be carefully documented.（在执行期间所做的任何变更都需要仔细记录。）
“in the course of implementation” 强调在实施、执行的过程中，应用场景也较为广泛。例如：We may encounter some unexpected problems in the course of implementation.（在执行过程中，我们可能会遇到一些意想不到的问题。 ）