“威慑”常见的英文表达是 deterrence 或 intimidation，具体使用哪个词取决于语境：
1、 deterrence（名词）：
含义：指通过威胁使用武力或采取其他强硬措施，使对方不敢采取敌对行动，从而起到预防或制止的作用。
用法示例：
Nuclear deterrence has been a key element in international security strategies.（核威慑一直是国际安全战略中的一个关键要素。）
The purpose of the military exercise is to show strength and achieve deterrence.（这次军事演习的目的是展示实力，达到威慑效果。）
2、 intimidation（名词，也可作动词 intimidate）：
含义：更侧重于通过恐吓、威胁等手段使对方感到害怕或顺从，通常带有一定的负面或压迫性意味。
用法示例（名词）：
The gang used intimidation to control the neighborhood.（这个团伙通过恐吓来控制这个街区。）
用法示例（动词）：
They tried to intimidate the witnesses into not testifying.（他们试图恐吓证人，不让他们作证。）
在大多数正式或军事语境中，deterrence 是更常用且更准确的表达，因为它强调了通过展示实力或威胁使用武力来预防敌对行动的策略。而 intimidation 则更多用于描述具体的恐吓行为或手段。