“生命的起源”常见的英文表达是 the origin of life。
例句：
Scientists have been exploring the origin of life for centuries.（几个世纪以来，科学家们一直在探索生命的起源。）
The study of the origin of life is a fascinating and complex field.（对生命起源的研究是一个引人入胜且复杂的领域 。）