“按照图式”可以翻译为“in accordance with the schema” 或 “based on the schema”。
“schema”在心理学、认知科学等领域常用来表示“图式”，指一种对事物或概念的认知结构或框架。“in accordance with”表示“按照，与……一致”，“based on”表示“基于，根据”，两者都能准确传达“按照图式”这一含义，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。