“资助人”常见的英文表达是 sponsor 或 benefactor，具体使用可根据语境和侧重点进行选择：
Sponsor：
含义：指为活动、项目或个人提供资金、物资或其他支持的人或组织。这个词在商业、体育、文化等领域广泛应用，强调对某项活动或项目的支持行为。
例句：
The company sponsored a local charity event.（这家公司赞助了一场当地的慈善活动。）
She is looking for a sponsor to help her with her studies.（她正在寻找一个资助人来帮助她完成学业。）
Benefactor：
含义：指慷慨捐赠以帮助他人或机构的人，通常带有一种慈善或施惠的意味。这个词更侧重于个人的慷慨行为和对受助者的积极影响。
例句：
The local benefactor donated a large sum of money to the hospital.（这位当地的慈善家向医院捐赠了一大笔钱。）
He is known as a great benefactor to the arts.（他以艺术界的伟大资助人而闻名。）