“紧要地”常见的英文表达是 urgently 或 critically,具体使用哪个词取决于语境:
urgently:强调事情的紧迫性,需要立即行动。例如:
This matter needs to be addressed urgently. (这件事需要紧急处理。)
We urgently require your assistance. (我们急需你的帮助。)
critically:侧重于事情的重要性或关键性,可能不直接指“立即”,但强调其不可或缺。例如:
The patient's condition is critically serious. (病人的病情极其严重。)
This decision is critically important for the future of the company. (这个决定对公司的未来至关重要。)
如果“紧要地”更侧重于表达“立即且重要”的意思,urgently 通常是更合适的选择。