“水击作用”常见的英文表达是 “water hammer effect” 或 “water hammer action”。
“water hammer” 本身指水锤现象，即液体在管道中流动时，因阀门突然关闭、水泵突然停机等原因，导致压力骤变而产生的冲击现象，“effect” 或 “action” 进一步强调了这种冲击所产生的作用或效果。