“大口吞食”可以翻译为 “gobble up” 或 “wolf down”。
“gobble up” 是一个比较形象的说法，常用来描述迅速且大口地吃东西，带有一种略显急切或贪婪的意味。例如：He gobbled up the pizza in minutes.（他几分钟内就把披萨大口吞食完了。）
“wolf down” 同样表示快速、大口地吃，语气上可能更强调吃得急促、不讲究。例如：Don't wolf down your food; it's bad for your digestion.（不要大口吞食，这对你的消化不好。 ）