“占有者”常见的英文表达是 possessor 或 owner（根据具体语境选择更合适的词）：
possessor：更强调“占有、持有”的状态，常用于法律、哲学或正式语境中，指拥有某物的人或实体。
例句：The possessor of the property is responsible for its maintenance.（该财产的占有者负责其维护。）
owner：更通用，指“所有者、物主”，常用于日常语境，强调对某物的所有权。
例句：The owner of the car must pay the parking fine.（车主必须支付停车罚款。）
选择建议：若强调“占有权”（如法律或财产权利），用 possessor 更合适。
若强调“所有权”或日常语境，用 owner 更常见。