“到期的”常见英文表达有 due、expired 或 matured（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：主要表示“到期的；应支付的；应给的”，强调按照规定、约定或法律要求，某事物应在特定时间完成或履行，常用于描述账单、债务、任务等到了该处理的时间。
例句：
The rent is due at the end of the month.（房租月底到期。）
Your library books are due back next week.（你从图书馆借的书下周到期应归还。）
含义：意思是“过期的；失效的；到期的”，更侧重于表示已经过了规定的截止日期，不再有效，常用于描述证件、合同、食品保质期等。
例句：
My driving license has expired.（我的驾照已经到期了。）
This milk has expired, so don't drink it.（这牛奶已经过期了，别喝了。）
含义：原意是“成熟的”，在金融等领域中可表示“到期的；应偿还的”，常用于描述债券、贷款等金融产品到了约定的偿还期限。
例句：
The bond will mature in five years.（这张债券将在五年后到期。）
His loan has matured, and he needs to repay it now.（他的贷款已经到期了，现在需要偿还。）