“文化交流”常见的英文表达是 cultural exchange 。
例如：
Cultural exchange can promote mutual understanding between different countries.（文化交流能够促进不同国家之间的相互理解。 ）
This international art exhibition serves as a platform for cultural exchange.（这次国际艺术展览成为了文化交流的一个平台。 ）