“巨大畸形”可以翻译为 “gigantic malformation” 或 “huge deformity”。
“gigantic” 和 “huge” 都表示“巨大的”;
“malformation” 侧重于指形态或结构上的异常发育、畸形;
“deformity” 强调身体部位或整体形态的变形、畸形状态 。
可根据具体语境和表达习惯选用合适的词汇。