“巨大畸形”可以翻译为 “giant deformity” 或 “huge malformation”。
“giant deformity”:强调畸形在尺寸上的巨大,“giant” 突出巨大的特点,“deformity” 指畸形、变形。
“huge malformation”:“huge” 同样表示巨大,“malformation” 更侧重于形态上的异常、畸形,在医学等语境中较为常用 。