“即将来临”常见的英文表达有 “coming soon”、“approaching” 或 “on the horizon”，具体使用可根据语境选择：
1、 Coming soon
这是最常用的表达，适用于一般场景（如广告、预告等）。
例句：The new movie is coming soon.（新电影即将上映。）
2、 Approaching
更正式，常用于书面语或强调时间临近的紧迫感。
例句：The deadline for the project is approaching.（项目截止日期即将到来。）
3、 On the horizon
侧重“即将发生但尚未完全确定”的语境，常用于未来规划或预测。
例句：New opportunities are on the horizon.（新的机遇即将出现。）
根据具体语境选择最合适的表达即可。