“即将来临”常见的英文表达有 “coming soon”、“approaching” 或 “impending”，具体使用可根据语境选择：
1、 Coming soon（最常用、最通俗的表达）
例句：The new movie is coming soon.（新电影即将上映。）
2、 Approaching（强调“逐渐靠近”，常用于时间或事件）
例句：The exam is approaching.（考试即将来临。）
3、 Impending（语气较正式，常用于严肃或紧急的情境，如危机、灾难）
例句：There is a sense of impending danger.（有一种迫在眉睫的危险感。）
总结：日常表达用 coming soon（如广告、预告）。
强调时间临近用 approaching。
正式或紧急情境用 impending。