“征集”常见的英文表达有 solicit、collect、call for（用于征集意见、作品等） 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
solicit：强调有目的地、主动地征求或寻求，常用于正式场合或商业、组织活动中征集资金、意见、建议、作品等。例如：
We are soliciting donations for the local charity.（我们正在为当地慈善机构征集捐款。）
The committee is soliciting proposals for new projects.（委员会正在征集新项目的提案。）
collect：侧重于把分散的东西聚集在一起，有收集、搜集之意，也可用于表达征集物品、信息等。例如：
We are collecting old clothes for the homeless.（我们正在为无家可归者征集旧衣服。）
The school is collecting data on students' learning habits.（学校正在征集学生学习习惯方面的数据。）
call for：常用于表达公开征集意见、作品、方案等，带有呼吁、号召的意味。例如：
The government is calling for public input on the new policy.（政府正在就新政策征集公众意见。）
The art gallery is calling for submissions for the upcoming exhibition.（美术馆正在为即将到来的展览征集作品。）