“征集”常见的英文表达有 solicit、collect、call for 或 launch a campaign to gather 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 solicit：
含义：正式用语，指公开请求或寻求某物，如资金、意见、建议等，常带有“主动寻求”或“公开呼吁”的意味。
例句：We are soliciting donations for the local charity.（我们正在为当地慈善机构征集捐款。）
2、 collect：
含义：基本意思是“收集”，也可用于表示“征集”某物，如信息、作品等，侧重于将分散的事物聚集在一起。
例句：The museum is collecting old photographs for an exhibition.（博物馆正在为展览征集旧照片。）
3、 call for：
含义：表示“要求”或“呼吁”，在特定语境下可用于表达“征集”的意图，如征集志愿者、征集意见等。
例句：The organization is calling for volunteers to help with the event.（该组织正在征集志愿者协助此次活动。）
4、 launch a campaign to gather：
含义：更正式的表达方式，指发起一项活动或运动来收集某物，常用于较为正式或大规模的征集活动。
例句：The government has launched a campaign to gather public opinions on the new policy.（政府已发起一项活动，征集公众对新政策的意见。）