“堆角”在专业领域可能有不同含义，常见翻译需结合具体语境：
1、 在矿业、物料处理领域：
若指物料堆放形成的“角”或“堆角”（如料堆的坡角、堆积角），常用 angle of repose（休止角，物料自然堆积形成的稳定斜面与水平面的夹角）。
示例：The angle of repose of this sand is crucial for designing the storage silo.（这种沙子的堆角对设计储料仓至关重要。）
2、 在几何、建筑领域：
若指结构或几何体中的“角”（如堆叠形成的角），可用 piled angle（堆叠角，强调结构叠加形成的角度）或 corner of a pile（堆的角落）。
3、 其他场景：
若为特定术语（如工程术语），需查阅专业词典或文献确认，例如 accumulation angle（堆积角，侧重物质累积形成的角度）。
建议：确认“堆角”的具体含义（如物理特性、结构特征等）。
查阅相关领域的英文文献或标准术语表。
必要时提供更多上下文，以便给出更精准的翻译。
若有更具体的定义或应用场景，可进一步细化翻译！