“堆角”在常见语境中可能没有完全对应的标准英文词汇,其翻译需结合具体应用场景:
“pile corner”: “pile”有“堆、堆叠”的意思 ,“corner”是“角”,整体可表达“堆角”所指的大致意思,即堆放物形成的角这个位置或区域 。例如:There is some debris at the pile corner.(在堆角处有一些碎屑。)
若“堆角”有特定专业指向,比如和某种材料堆积的特定角度、形状等有关,可能需要更专业的术语来准确表达,此时建议查阅该领域的专业文献、咨询该领域专家以获取准确英文表述。