“感激的”常见的英文表达有 grateful 和 thankful，两者在语义上相近，但在使用场景和侧重点上略有差异：
grateful：强调内心深处的感激之情，通常用于表达对他人帮助、善意或恩情的深深感谢，带有一种更正式、更强烈的情感色彩。例如：
I'm truly grateful for your support.（我对你的支持深表感激。）
She was grateful for the opportunity to learn.（她很感激有这个学习的机会。）
thankful：更侧重于表达因某种情况或结果而产生的庆幸、感激的心情，语气相对轻松一些，常用于日常对话。例如：
I'm thankful that I'm alive.（我很庆幸我还活着。）
We're thankful for a safe journey home.（我们很庆幸能平安回家。）