“欺骗”常见的英文表达有 deceive、cheat、fraud(名词形式,动词为defraud) 、mislead 等,具体使用哪个词取决于语境:
词性:动词
含义:指通过谎言、虚假陈述或伪装等手段,故意误导他人,使其相信不真实的事情,强调欺骗的主观意图和欺骗行为的隐蔽性。
例句:
He deceived her into thinking he loved her.(他骗她相信他爱她。)
It's wrong to deceive your friends.(欺骗朋友是不对的。)
词性:动词、名词
含义:动词时,侧重于通过不正当手段获取利益或优势,如考试作弊、欺骗他人感情等;名词时,指“骗子;作弊者”。
例句:
He was caught cheating in the exam.(他被发现考试作弊。)
A cheat will never be trusted.(骗子永远得不到信任。)
词性:名词
含义:指通过欺骗手段获取金钱、财产或其他利益的行为,常涉及法律层面,强调欺骗行为的严重性和违法性。defraud意为“诈骗;欺骗……的钱财”。
例句:
The company was accused of fraud.(这家公司被指控欺诈。)
He defrauded his investors out of millions of dollars.(他诈骗了投资者数百万美元。)
词性:动词
含义:强调通过提供错误信息或故意隐瞒真相,使他人做出错误的判断或决策,更侧重于误导行为本身。
例句:
The media sometimes misleads the public.(媒体有时会误导公众。)
Don't be misled by his appearance.(不要被他的外表所误导。)