“遵守合同”常见的英文表达是 “comply with the contract” 或 “abide by the contract”。
comply with the contract： “comply with” 是一个常用短语，意为“遵守、依从”，“comply with the contract” 即严格依照合同条款行事，强调按照合同要求去做。
abide by the contract： “abide by” 也有“遵守、信守”的意思，“abide by the contract” 同样表达遵守合同约定的含义，语气上较为正式、庄重。