“无边女帽”常见的英文表达是 “borderless women's hat” 或更具体地说 “women's borderless hat” 。
不过，“无边女帽”在英语里更常对应 “cloche hat”（发音为 /klɒʃ hæt/ ）。“cloche hat” 原本指 20 世纪 20 年代流行的一种紧贴头部、无宽边或只有窄边的时尚女帽，现在也可用于泛指类似无边或窄边款式的现代女帽。