“身体健康”常见的英文表达有 physical health 或 good health ,也可用 be in good physical condition 来描述处于身体良好的状态。具体使用示例如下:
Physical health:通常强调身体机能、生理状况等方面的健康,较为正式和学术。例如:Regular exercise is crucial for maintaining physical health.(定期锻炼对保持身体健康至关重要。)
Good health:表达较为简洁、口语化,意思直白,指整体健康状况良好。例如:I wish you good health and happiness.(祝你身体健康、幸福快乐。)
Be in good physical condition:侧重于描述身体当前处于良好的状态,强调身体机能、体能等方面表现正常或优秀。例如:After months of training, he is now in good physical condition.(经过数月的训练,他现在身体状况很好 。)