“贫乏地”在英语中可以表达为 “meagrely”（英式拼写，也可写作“meagerly”，美式拼写） 、“scantily” 或 “inadequately” ，具体使用哪个词取决于想要强调的具体含义和语境：
meagrely/meagerly： 侧重于表示数量、程度或资源等方面的“不足的、贫乏的” ，强调稀少或不够充足。例如：They lived meagrely on his small salary.（他们靠他那微薄的薪水过着贫乏的生活。 ）
scantily：更强调“数量极少、不足够” ，常用来描述提供、分配或拥有的东西不够。例如：The refugees were scantily supplied with food and medicine.（难民们得到的食物和药品供应不足。 ）
inadequately：意思是“不充分地、不足够地”，强调在质量、数量、能力等方面达不到要求或标准，适用范围较广。例如：The equipment is inadequately maintained.（设备维护不足。 ）