“社会”常见的英文表达是 society,读音:英 [səˈsaɪəti];美 [səˈsaɪəti] 。它既可以作可数名词,也可以作不可数名词,具体含义和用法如下:
作不可数名词:指由人们组成的一个集体、群体,强调社会这个整体概念。
例句:Society is constantly changing.(社会在不断变化 。)
作可数名词:常用来表示特定的社会阶层、群体或社交界。
例句:This club is for members of high society.(这个俱乐部是供上流社会人士参加的。 )
此外,“community”也有“社会、社区”的含义,但更侧重于指有共同利益、兴趣或目标的人群所构成的群体或社区,范围相对较小且更具体 。例如:a rural community(一个乡村社区)。