“社会”常见的英文表达是 society,发音为英 /səˈsaɪəti/;美 /səˈsaɪəti/ 。它既可以指广义上的整个社会系统、社会结构,也可以指某个特定区域或群体内的社会生活、社交圈等。例如:
The development of society depends on the efforts of every individual.(社会的发展依靠每个人的努力。 )
She is well-known in literary society.(她在文学界很有名。 )
此外,在特定语境下, “community” 也有类似“社会(群体)”的含义,更侧重于指有共同特征、兴趣或目标的人群所构成的群体、社区 ,发音为英 /kəˈmjuːnəti/;美 /kəˈmjuːnəti/。例如:
The local community organized a charity event.(当地社区组织了一场慈善活动。 )