“开战”常见的英文表达有 “go to war”、“start a war” 或 “launch a war” ,以下为你详细介绍:
含义:指开始一场战争,进入战争状态,更强调双方或多方进入实际的战争对抗情境。
例句:The two countries finally went to war after months of tense border disputes.(经过数月的紧张边境争端,这两个国家最终还是开战了。)
含义:侧重于表达引发、开启一场战争的行为,强调动作的起始性。
例句:A single miscalculation could start a war that no one wants.(一个简单的误判就可能引发一场无人想要的战争。)
含义:有发起、发动战争的意思,常带有主动、蓄意开启战争的意味,在正式或严肃的语境中使用较多。
例句:The dictator decided to launch a war to expand his territory.(这位独裁者决定发动一场战争来扩张他的领土。)