“觉察得到的”可以用英语表达为 perceptible、detectable 或 noticeable，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 perceptible：
含义：可感知的，可觉察的，强调通过感官能够察觉到。
例句：The change in temperature was barely perceptible.（温度的变化几乎难以觉察。）
2、 detectable：
含义：可探测的，可发现的，通常用于科学、技术或医学等领域，指通过某种方法或仪器能够检测到。
例句：The virus was detectable in the blood sample.（在血液样本中可以检测到这种病毒。）
3、 noticeable：
含义：显而易见的，引人注目的，强调变化或特征足够明显，以至于一般人都能注意到。
例句：There was a noticeable improvement in her performance.（她的表现有了明显的提高。）