“急需”常见的英文表达有 urgently needed、in urgent need of 或 badly in need of,具体使用可根据语境调整:
1、 Urgently needed
(动词短语,直接修饰名词,强调紧迫性)
例句:The hospital is urgently needed medical supplies. (医院急需医疗物资。)
2、 In urgent need of
(介词短语,常用于“be + in urgent need of”结构)
例句:The victims are in urgent need of food and shelter. (灾民急需食物和住所。)
3、 Badly in need of
(类似用法,强调“极度缺乏”)
例句:The drought-stricken area is badly in need of water. (受灾地区极度缺水。)
其他表达(根据语境选择):Pressing need(名词短语,强调“紧迫的需求”)
例句:There's a pressing need for new policies. (急需新政策。)
Desperate for(口语化,表达“迫切需要”)
例句:We're desperate for volunteers. (我们急需志愿者。)
总结:书面语或正式场合推荐 urgently needed 或 in urgent need of。
口语中可用 badly in need of 或 desperate for。
名词结构如 pressing need 可用于报告或论文。