“关键因素”常见的英文表达有 key factor、critical factor 或 crucial factor,以下为你展开介绍:
“key”有“关键的;重要的;起决定作用的”意思,“key factor”强调在某个情境或过程中起决定性、关键性作用的要素。
例句:Cost is a key factor in deciding where to locate our new factory.(成本是决定我们新工厂选址的一个关键因素。)
“critical”有“至关重要的;关键的;决定性的”含义,“critical factor”突出该因素对于结果、过程或系统有着至关重要的影响,若缺失或处理不当,可能会导致严重后果。
例句:Time management is a critical factor for the success of this project.(时间管理是这个项目成功的关键因素。)
“crucial”意为“至关重要的;决定性的;关键的” ,“crucial factor”同样表示在特定情况下对结果起决定性作用的因素。
例句:Customer satisfaction is a crucial factor for the long - term development of the company.(客户满意度是公司长期发展的关键因素。)