“锁上”常见的英文表达有 lock（动词） ，例如：
Please lock the door when you leave.（你离开的时候请把门锁上。 ）
此外，还有一些较口语化或特定语境下的表达：
fasten the lock：强调将锁扣紧、锁好的动作。例如：Make sure to fasten the lock on the window before going to bed.（睡觉前一定要把窗户上的锁扣好。 ）
bolt the door： “bolt”作动词时有“用门闩闩上”的意思，“bolt the door”指用门闩把门锁上，也可泛指把门锁上。例如：He bolted the door behind him.（他在身后把门锁上了。 ）