“用抽机抽”可以翻译为 "use a pump to extract" 或 "use a suction machine to pump out" ,具体翻译可根据实际语境和所指“抽机”的类型(如水泵、真空泵等)进行适当调整。
use a pump to extract:
这个表达比较通用,“pump”指泵,“extract”表示抽取、提取,适用于描述使用泵类设备来抽取液体、气体等物质的场景。例如,“We use a pump to extract water from the well.”(我们用泵从井里抽水。)
use a suction machine to pump out:
“suction machine”指吸尘器、抽吸机等具有抽吸功能的设备,“pump out”强调将某物抽出。这个表达更侧重于描述使用具有抽吸功能的设备来清除或排出物质,比如“They use a suction machine to pump out the floodwater from the basement.”(他们用抽吸机把地下室里的洪水抽出去。)