“恃强凌弱者”可以翻译为 "a bully who takes advantage of their strength to oppress the weak" 或更简洁的 "a bully"（在上下文明确其恃强凌弱行为时），也可表述为 "one who abuses power to bully the weak"。以下为详细解析：
1、 "a bully who takes advantage of their strength to oppress the weak"：
这个翻译较为完整，直接表达了“恃强凌弱者”的含义，即利用自己的力量去欺压弱小的人。
2、 "a bully"：
在很多情况下，如果上下文已经明确了“恃强凌弱”的行为，那么简单地说“a bully”就足够了。这个词本身就包含了欺压弱小、仗势欺人的意思。
3、 "one who abuses power to bully the weak"：
这个翻译也较为准确，强调了“滥用权力”去欺压弱小的行为，与“恃强凌弱”有相似的含义。
在实际使用中，可以根据语境和表达的需要选择最合适的翻译。如果希望表达更加具体和详细，可以选择第一种翻译；如果上下文已经足够明确，或者希望表达更加简洁，可以选择第二种翻译。第三种翻译则提供了一种不同的视角，强调了权力的滥用。