报应的英文 报应用英语怎么说


“报应”常见的英文表达有 retributionkarmacomeuppance,具体使用可根据语境和侧重点来选择:

Retribution: 指因过去的错误或罪行而受到的惩罚,带有一种正义得到伸张的意味,强调因果报应中的“惩罚”层面。例如:

He finally got his retribution for all the evil he had done.(他终于为自己所做的恶行得到了报应。)

Karma:源自佛教概念,指因果报应的循环,一个人的行为(无论是好是坏)都会在未来以某种方式回馈到自身,更侧重于因果循环的哲学层面。例如:

Many people believe in karma—what you do will come back to you.(很多人相信因果报应——你所做的终会回到你身上。)

Comeuppance:较为口语化,指因做错事而应得的惩罚或后果,通常带有一种“终于得到应有惩罚”的意味。例如:

The bully finally got his comeuppance when the whole class turned against him.(当全班同学都反对他时,这个恶霸终于得到了报应。)

热门推荐 利益相关者的英文 利益相关者用英语怎么说 经济核算的英文 经济核算用英语怎么说 电子显微镜的英文 电子显微镜用英语怎么说 溃疡的英文 溃疡用英语怎么说 受限访问的英文 受限访问用英语怎么说 使变冷的英文 使变冷用英语怎么说 早熟的英文 早熟的用英语怎么说 反复思考的英文 反复思考用英语怎么说 线盘的英文 线盘用英语怎么说 运动设施的英文 运动设施用英语怎么说 污染管制的英文 污染管制用英语怎么说 挣扎的英文 挣扎用英语怎么说 重大的抉择关头的英文 重大的抉择关头用英语怎么说 完全的英文 完全用英语怎么说 柱塞式进气系统的英文 柱塞式进气系统用英语怎么说 炎热的英文 炎热用英语怎么说 推销的英文 推销用英语怎么说 小平面的英文 小平面用英语怎么说 感应加热的英文 感应加热用英语怎么说 具体表达的英文 具体表达用英语怎么说 保证卡的英文 保证卡用英语怎么说 飞速的英文 飞速的用英语怎么说 供应系统的英文 供应系统用英语怎么说 可承认的英文 可承认的用英语怎么说 常醉的英文 常醉的用英语怎么说 统一标准的英文 统一标准用英语怎么说 白领犯罪的英文 白领犯罪用英语怎么说 胆色素的英文 胆色素用英语怎么说 一级方程式赛车的英文 一级方程式赛车用英语怎么说 字面意义的英文 字面意义用英语怎么说 从开始到现在的英文 从开始到现在用英语怎么说 社会产品的英文 社会产品用英语怎么说 建造比率的英文 建造比率用英语怎么说 里脊扒的英文 里脊扒用英语怎么说 围墙的英文 围墙用英语怎么说 动摇的英文 动摇的用英语怎么说 由某人确认的英文 由某人确认用英语怎么说 有限值的英文 有限值用英语怎么说 主控台的英文 主控台用英语怎么说 自然灾害的英文 自然灾害用英语怎么说 丧服的英文 丧服用英语怎么说 使成残废的英文 使成残废用英语怎么说 爱尔兰威士忌的英文 爱尔兰威士忌用英语怎么说 深刻的英文 深刻的用英语怎么说 滥用的英文 滥用的用英语怎么说 金属箔的英文 金属箔用英语怎么说 降雨的英文 降雨用英语怎么说 得票数的英文 得票数用英语怎么说 安赫尔瀑布的英文 安赫尔瀑布用英语怎么说 信息超负荷的英文 信息超负荷用英语怎么说 皮下脂肪的英文 皮下脂肪用英语怎么说