“报应”常见的英文表达有 retribution、karma 或 divine retribution，具体使用哪个词取决于语境和想要传达的内涵：
Retribution：
含义：指因做错事而受到的惩罚，强调因果报应中的“惩罚”层面，带有一定的正式和严肃色彩。
例句：He believed that the criminals would eventually face retribution for their actions.（他相信罪犯最终会为自己的行为受到报应。）
Karma：
含义：源自佛教和印度教，指因果报应、业力，强调个人行为所产生的后果，无论好坏都会回到自身，更侧重于一种宇宙间的因果循环法则，在日常口语和宗教文化语境中都常用。
例句：Some people think that bad karma will come back to haunt those who do wrong.（有些人认为恶业会回过头来纠缠作恶的人。）
Divine retribution：
含义：指来自神或上天的惩罚，带有宗教色彩，强调报应是超自然力量（神）的安排。
例句：In ancient myths, divine retribution was often used to explain natural disasters.（在古代神话中，神罚常被用来解释自然灾害。）