“受限访问”常见的英文表达有 restricted access 或 limited access。
restricted access 强调因规定、权限等原因，对特定资源、区域或信息的进入、使用受到严格限制 。例如：This area has restricted access for security reasons.（出于安全原因，该区域受限访问。）
limited access 更侧重于说明访问的范围、程度或机会有限，不一定有严格的规则约束，但实际能进行的访问较少 。例如：Users may have limited access to certain features during the trial period.（在试用期内，用户对某些功能的访问可能受限 。）