“使朝上”常见的英文表达可以是“make it face upward” 或 “turn it upwards” 等，具体使用哪种表达取决于语境。
make it face upward：更强调通过某种动作使某物处于朝上的状态。例如：Please make the book face upward on the table.（请把书放在桌子上，使它朝上。 ）
turn it upwards：侧重于转动这个动作让某物朝上。例如：Turn the lid upwards before opening it.（打开前先把盖子朝上转。 ）