“使朝上”常见的英文表达有 “make it face upwards” 或 “turn it upwards” ，具体使用哪个可根据语境灵活选择：
make it face upwards：强调通过某种动作让物体呈现朝上的状态， “make”有“使、让”的意思，“face upwards”表示“面朝上”。例如：You need to make the card face upwards.（你得让这张卡片朝上。 ）
turn it upwards：侧重于“转动、翻转”这个动作，使物体最终处于朝上的位置。“turn”是“转动、翻转”的意思。例如：Turn the book upwards so we can see the title.（把书翻过来朝上，这样我们就能看到书名了。 ）