“令人高兴的是”常见的英文表达有：
To one's delight：这是一个比较正式和书面的表达，强调某件事让某人感到高兴。例如：To our delight, the weather turned out to be perfect for the picnic.（令人高兴的是，天气非常适合野餐。）
It's a delight that...： “It's a delight”本身就有“这是令人高兴的事”之意，后面接从句，进一步说明令人高兴的具体内容。例如：It's a delight that we finally solved the difficult problem.（令人高兴的是，我们终于解决了这个难题。 ）
Happily：该词为副词，在句中作状语，简单直接地表达“令人高兴的是”这一意思。例如：Happily, he passed the exam.（令人高兴的是，他通过了考试。 ）