“慢条斯理地”可以用英语表达为 “leisurely”(作副词时) 、“slowly and deliberately” 或 “at a leisurely pace” 。以下为你展开介绍:
词性:既可以作形容词,也可以作副词。作副词时意为“慢悠悠地;从容不迫地;慢条斯理地”。
例句:He walked leisurely down the street.(他慢条斯理地沿着街道走着。)
释义:这是一个副词短语,直接描述动作缓慢且带有目的性、不慌不忙地进行,与“慢条斯理地”意思相符。
例句:She spoke slowly and deliberately, making sure everyone understood her point.(她慢条斯理地说话,确保每个人都理解她的观点。)
释义:这是一个介词短语,表示以一种轻松、缓慢的速度进行某个动作,传达出“慢条斯理”的状态。
例句:We spent the afternoon strolling through the park at a leisurely pace.(我们一下午都慢条斯理地在公园里漫步。)