“热水”常见的英文表达是 hot water 。例如：
Can I have a cup of hot water, please? （请问能给我一杯热水吗？）
Be careful not to scald yourself with the hot water.（小心别被热水烫伤了 。）
另外，在一些语境中，boiling water（沸腾的水，温度比“hot water”更高）也可以表示“热水”，但语义上更强调水处于沸腾状态，温度极高。例如：Don't touch the boiling water; it's extremely dangerous.（别碰那沸腾的水，太危险了 。）