“平均法”常见的英文表达是 "averaging method" 或 "method of averaging"。
averaging method：更简洁常用，在数学、统计学、工程等领域描述计算平均值或利用平均原理进行分析的方法时广泛使用。例如：The averaging method is often applied to smooth out data fluctuations. （平均法常用于平滑数据波动。）
method of averaging：意思相同，但结构稍正式，在学术文献或严谨论述中较为常见。例如：In this paper, we introduce a new method of averaging for analyzing time-series data. （本文介绍了一种新的平均法，用于分析时间序列数据。）