“肤浅地”可以用英语表达为 superficially 或 shallowly。
superficially 侧重于表示仅停留在表面、未深入探究，常带有“仅从外表或初步印象判断，缺乏深度理解”的意味。例如：He only looked at the problem superficially.（他只是肤浅地看待这个问题。）
shallowly 强调深度不足，常指思考、理解或感受不够深入、透彻。例如：She judged the situation shallowly.（她对情况判断得很肤浅。 ）