“平衡装置”常见的英文表达是 “balancing device” 。
此外,根据具体语境和行业领域,也可能用 “equilibrium device” (强调达到平衡状态的装置) 、 “counterbalance apparatus” (侧重于抵消、平衡重量的装置) 等表述 。