"Arranged in hundredths (or on a hundred-part scale)"
其中，“按百等分排列”可以理解为按照百分之一的比例或尺度进行排列，“hundredths”表示“百分之一”，“on a hundred-part scale”也表达了类似“以百分之一为单位的比例尺度”的意思，可根据具体语境选择使用。