“音乐片”常见的英文表达是 musical film 或 musical(在指代电影类型时,口语中“musical”单独使用也很常见)。
musical film:这是较为正式、完整的表达,明确指出了电影类型是融合音乐元素的影片。
musical:在日常交流或电影分类语境中,单独使用“musical”就可以清晰地表示“音乐片”这一类型。例如:I love watching musicals. They combine singing, dancing, and a great story.(我喜欢看音乐片。它们将歌唱、舞蹈和精彩的故事结合在一起。)