“音乐片”常见的英文表达是 musical film 或 musical(在口语或非正式语境中较为常用) 。
musical film:是一个较为正式、完整的表达,明确指出是音乐题材的电影,常用于书面、正式的影视介绍、评论等场景。例如:This musical film features a series of catchy songs and elaborate dance numbers.(这部音乐片有一系列朗朗上口的歌曲和精心编排的舞蹈。)
musical:在日常交流、简单提及或一些非正式的影视讨论中,人们常用“musical”来指代音乐片。例如:I love watching musicals. They're so much fun!(我喜欢看音乐片,它们太有趣了! )