“富有同情心地”可以用英语表达为 “sympathetically” 或者 “with compassion”。
sympathetically:这是一个副词,直接修饰动词,表示以富有同情心的方式去做某事。例如:
She listened to his story sympathetically.(她富有同情心地听完了他的故事。)
with compassion:这是一个介词短语,也可以用来表达“富有同情心地”,通常放在动词之后,作为方式状语。例如:
He treated the injured animal with compassion.(他富有同情心地照顾了那只受伤的动物。)