“结壳”常见的英文表达有 encrustation 或 crust formation,具体使用哪个词可根据语境来选择:
encrustation:侧重于描述物质在表面形成的硬壳或覆盖层,常用于地质学、材料科学等领域。例如:The long-term accumulation of minerals has led to the encrustation of the pipe.(矿物质的长期积累导致了管道的结壳。)
crust formation:更直白地表达“结壳”这一过程或现象,在描述一些自然现象、工业过程等场景中较为常用。例如:Crust formation is a common problem in some chemical reactors.(在一些化学反应器中,结壳是一个常见问题。)