“称呼的”常见英文表达可以是 pertaining to address （更正式书面） 、related to how one is called（更直白解释性） ，在不同语境下也可用以下具体表达：
用于称呼的：for addressing （例如：a title for addressing someone 用于称呼某人的头衔 ）
称呼方面的：in terms of address （例如：We have differences in terms of address. 我们在称呼方面有差异 。）