“高贵”常见的英文表达有 noble、elegant、dignified、regal 等，具体使用哪个词取决于想表达的“高贵”含义及语境：
noble： 侧重指品格高尚、气度不凡，也可表示出身高贵或地位显赫，常带有一种精神上的崇高感。例如：He has a noble spirit.（他有着高贵的精神。） ；The noble family lived in a grand mansion.（这个贵族家庭住在一座宏伟的大厦里。）
elegant： 强调优雅、精致，常用于形容人的举止、穿着或事物的风格，体现出一种高雅、精致的美感。例如：She looked elegant in her evening gown.（她穿着晚礼服，显得十分优雅。） ；The furniture in the room had an elegant design.（房间里的家具设计优雅。）
dignified： 指举止庄重、有尊严，通常用于描述人的行为或态度，表现出一种稳重、严肃且不失风度的气质。例如：The old man walked with a dignified bearing.（这位老人迈着庄重的步伐走着。）
regal： 意为“王室的；高贵的；帝王般的”，常用来形容具有王室风范或像帝王一样尊贵、威严的事物或人。例如：The queen wore a regal crown.（女王戴着一顶王室风格的皇冠。）