“职员的”常见英文表达是 “clerical” 或 “staff's”（具体使用取决于语境），以下为你详细介绍：
词性：形容词。
含义：主要指与文书工作、办公室工作相关的，也可用于描述职员的、办事员的。
例句：
She has a clerical job in the company.（她在公司里有一份文书工作。这里“clerical”修饰“job”，间接体现了从事这份工作的是职员，可理解为“职员的（工作性质）” ）
The clerical staff are very busy these days.（这些天行政职员们非常忙。）
词性：名词所有格。
含义：表示“职员的（所有物、特征等）”，强调所属关系。
例句：
The staff's working environment has been improved.（职员们的工作环境已经得到了改善。）
We should respect the staff's privacy.（我们应该尊重职员的隐私。）