“贸易中心”常见的英文表达有 “Trade Center” 或 “Trading Center” 。
Trade Center:使用较为广泛,在很多语境中都能表达“贸易中心”的含义,例如在一些正式的商业文件、新闻报道里会经常看到。比如:Shanghai is a major trade center in Asia.(上海是亚洲重要的贸易中心。)
Trading Center:同样表示“贸易中心”, “trading”更侧重于强调交易、买卖的行为,“trading center” 强调的是进行贸易交易活动的集中场所。例如:This city has developed into a bustling trading center.(这座城市已经发展成为一个繁华的贸易中心。 )