“单弹数”在音乐相关语境中，如果指的是单独弹奏的音符数量 ，比较贴切的英文表达可以是 “number of individual notes played” 。
不过， “单弹数”并不是一个在广泛领域通用的、有标准英文对应词的专业术语，具体准确翻译还需要结合其使用的具体专业场景和上下文来确定。