“热恋者”常见的英文表达有 “people in love”、“lovers” 或 “those in a passionate relationship”。具体使用可根据语境选择：
People in love：强调处于恋爱状态，适用于描述处于甜蜜热恋期的人。
例句： People in love often feel like they're on cloud nine.（热恋中的人常常觉得自己幸福得飘飘然。）
Lovers：简洁直接，指恋爱中的双方，但需注意语境避免歧义（如非情侣的“爱好者”）。
例句： The lovers walked hand in hand along the beach.（这对热恋者手牵手走在沙滩上。）
Those in a passionate relationship：更正式，突出恋爱关系的热烈程度，适合学术或正式场合。
例句： Research shows that those in a passionate relationship tend to have higher emotional intelligence.（研究表明，热恋中的人往往情商更高。）
总结：日常交流中，“people in love” 或 “lovers” 更常用；若需强调关系的热烈程度，可选择 “those in a passionate relationship”。