“热恋者”常见的英文表达是 “people in love” 或 “lovers”，具体使用可根据语境调整：
1、 People in love
强调处于“热恋”的情感状态，更通用且自然。
例句：They are truly people in love, always smiling and holding hands.（他们真是热恋中的情侣，总是笑着牵手。）
2、 Lovers
侧重“情侣”身份，可能隐含亲密关系，但不一定强调“热恋期”的激情。
例句：The lovers often spend weekends together.（这对情侣常一起度过周末。）
其他变体（根据语境选择）：Passionate lovers（强调激情，但稍显夸张，适合文学化表达）
Newly in love（特指“新近热恋”的阶段）
总结建议：通用场景优先用 “people in love”，简洁自然。
若需突出情侣身份，可用 “lovers”，但需注意语境是否合适。