“不滴水的”可以用英语表达为 “drip-free” 或 “non-dripping”。
drip-free：这是一个复合形容词，常用于描述产品或工具在使用过程中不会滴落液体，如“drip-free faucet”（不滴水的水龙头）。
non-dripping：同样表示“不滴水的”，由“non-”（非、不）和“dripping”（滴落的）组成，强调没有滴落现象，例如“non-dripping paint”（不滴落的油漆） 。