“交通警察”的英语表达是 traffic police 或 traffic officer。
traffic police:这是一个更常见、更直接的翻译,直接指代负责交通管理和执法的警察。
traffic officer:这个表达也常被使用,特别是在某些地区或语境中,可能更侧重于强调警察的交通管理职责。
在实际使用中,两者可以互换,具体选择哪个表达可能取决于地区习惯或语境。例如,在描述交通警察的日常工作时,可以说:“The traffic police are working hard to maintain order on the roads.”(交通警察正在努力维持道路秩序。)或者“Traffic officers play a crucial role in ensuring road safety.”(交通警察在确保道路安全方面发挥着至关重要的作用。)